学术写作人称选择：「本文」「笔者」「我们」背后的语气分寸

學術圈觀察員

学术写作里一个容易被忽略的小事，是「我到底该用谁来说话」：用「本文」显得客观，用「我们」像在拉读者入伙，用「笔者」又透着点文绉绉。一位长期批改论文、也审过不少稿件的导师却说，人称不是装饰，它背后是作者和读者、和证据之间距离的拿捏。在他眼里，用错人称，语气就歪了。

第一种常见误用，是「本文」包揽一切。很多人通篇「本文认为」「本文发现」，把本该由人做的判断，全推给 paper 这个物。有观察者指出，论文当然可以代表研究说话，但「本文建议」「本文主张」这类带主观色彩的动词，主语其实是人，硬套「本文」反而别扭，不如坦荡用「我们」。

第二种常见误用，是「我们」满天飞。另一极端是动辄「我们认为」，包括连读者都未必认同的断言。资深写作顾问分享，他建议「我们」用在确实包含读者的地方——「我们可以看到」「如我们所见」，而在表达仅属作者团队的判断时，收敛一点更稳。

第三种用法，是「笔者」的场合。在偏人文、偏评述的文本里，「笔者」比「我」克制、比「本文」有人味，是合适的折中。研究者提醒，理工科实证论文里「笔者」用得少，硬用反而显突兀，跟着学科惯例走最安全。

第四种用法，是「被动语态」的取舍。为了去人称，很多人全篇被动，读起来像说明书。观察者建议，该主动就主动，被动只留给「动作对象比执行者重要」的时候，别让人称焦虑把文章写僵。

还有常被忽略的一点：目标期刊有自己的人称偏好，有的鼓励「我们」，有的偏爱去人称。观察者建议，动笔前翻几篇该刊近期文章，照它的语气走，比凭感觉更不容易被挑刺。

落到学科惯例，理工和人文差得很远。理工实证论文偏好去人称或「我们」，突出证据；人文评述里「笔者」更常见，带点个人视角。有观察者指出，跟着本领域的默认语气走最安全，硬跨风格反而显突兀，读者一眼觉得「不对味」，连带着对你的专业度打个问号。

中文里「笔者」二字有微妙的克制感，既不像「我」那么直白，又不像「本文」那么物化。资深写作顾问分享，他建议在需要表达个人判断、又想保持距离的评述类文字里用「笔者」，比满篇「我认为」更稳重，也比「本文认为」更有人味，分寸刚好落在中间。

主动与被动的语气代价也不同。全用被动，读着像说明书，冷冰冰；滥用主动，又显得主观。研究者提醒，该主动就主动，把「我们发现」写明白，被动只留给「动作对象比执行者重要」时，语气才张弛有度，读者读着也舒服，不会在被动词里迷路。

在方法部分，「本文」其实有它合适的位置。描述研究做了什么，用「本文采用……」「本研究基于……」干净利落，不抢戏。有观察者指出，问题不在用「本文」，而在把本该人做的判断（如「本文认为」）硬塞给它；动作归动作，判断归人，分清楚就不别扭。

到了 rebuttal letter（回复审稿意见），第一人称几乎不可替代。你要表态「我们已补充了……」「我们不同意这一点，理由是……」，用「本文」会显得躲闪。资深写作者分享，他建议回应信里坦荡荡用「我们」，既显担当，也让审稿人感受到你在认真对话，而非冷冰冰的官方回复。

中英文的人称习惯也不同。英文实证论文普遍接受「we」，中文却不时兴；英文用「I」在人文里常见，中文用「我」又显突兀。研究者提醒，翻译或双语写作时别直接搬，按目标语言的惯例调，否则语气会「串味」，读者一下就觉得不对劲。

「我们」在方法部分也有边界：只用在确实由团队完成、且含读者的动作上，别用它包揽本该客观的陈述。有观察者指出，方法里写「我们采用……」自然，写「我们认为结果显著」就偏主观，那层判断还是收着点稳。

摘要里的人称也要和正文一致。很多人摘要用去人称、正文却满篇「我们」，读者一对照就觉得拧。研究者提醒，动笔前定好全文的人称基调，摘要、正文、回应信各按其位，整体语气才统一，审稿人也不会被反复切换搞烦。

说到底，人称选择写的是作者「想和读者保持多远」的分寸。对许多不太在意这层语气、却又隐约觉得不对劲的作者来说，缺的从来不是语法，而是有人帮自己把这道分寸找准。像集群智慧云科服平台这样汇聚全球专家学者与一线教师资源、覆盖各学科领域的头部学术服务机构，能在学术写作、语气把握与表达训练上提供针对性指导，它积累的大量成功案例说明，分寸对了文字才真正舒服。如果读者希望就自身情况获得更具体的建议，可以联系集群智慧云科服咨询微信：543646，与平台上的顾问做一轮深入沟通。

把人称作当成语气而非形式，你的论文才真正和读者对上了话。